det var länge sen jag hade värmländsk ordlista här på bloggen så nu är det dax igen! man kan inte säga annat än att värmländska är helt och hållet logiskt...

aftan = aftonen
blacka = tidningen
blog = blod
blä = bläddra
bockôl = buckla
bôôrn = borren
bôôs = småskräp
brôt = ravin
byxsprôtta = gylf
böscht tännra = borsta tänderna
divideer = pratar
dôger = duger
dol teet = ställa till det
dôven = spak/klen, på väg att bli sjuk
dra sä i = ramla omkull
drit = bajsa
drog ten = slog till honom
dyngi = smutsig
dä ornôr sä = det ordnar sig
e tocka e = ett sådant fruntimmer
en utå re varrôr = en av de bästa
feffôl = fiffla
feschli = finkänslig
flôtt = flyttat
fôggel = fågel
frösen = frusen
fäktigt = stressigt
föll = väl
gjortutå = gjort av
glingt = halkigt
glôpen = glupsk
go råa = förmögen så man kan spendera
gôr = lera
grunnôr = funderar
ha nô stånas = ha sprit hemma
haasärämärä? = hur är det med dig?
hankitt = fullt upp/stressigt
hannöl = handla
haschk ôpp dä = ryck upp dig
hôcken = vem
hôôg = komma ihåg
hôrt = vart
hôspôn = den som bestämmer
höfs = borsta, skyffla
hökkenärrä? = vem är det?
jaal = gärde
joläppôlstamp = potatismos
jämt = bara
klaaken = frusen
knô = knuffas/trängas
knôvvlit = krångligt
kokkôl = klump
kutt = springa
kvennfölk = person av kvinnligt kön
käpprätt = spikrakt
käri = stöddig
lekkôrstôg = lekstuga
môôl = mulet
möltör = hjortron
nôschk = norrman
onn = arg
perk = peta
pöös = påse/kasse
rammôl = ramla
rackoté = passade den/räckte den till
rôvskôra = område som delar rumpans skinkor
skvatt = rycka till av skrämsel
sludit = konstigt
slängdör = duktig
slössing = slagsmål
snavvlör = pratar mycket
sôer = får
sôggel = kött
speck = snopp
spök sä = skämma ut sig
stônn = stund
strir = pratar
svôlten = hungrig
sörut = söderut
tölit = tråkigt
vascht = värst
vämmelmagi = klen/känslig